Actu : le point sur les verdicts pour les Arctic30

Actu : le point sur les verdicts pour les Arctic30

Cet article présente la chronologie des verdicts au tribunal de st Petersbourg. Les 30 ont maintenant tous été libérés sous caution (voir la chronologie des libérations des et photos sur http://freethearctic30.canalblog.com/archives/2013/11/21/28479577.html)

C'est un grand soulagement pour l'équipage et leurs proches, mais ils risquent encore 7 ans de prison ferme pour "hooliganisme", après avoir mené une simple action pacifiste contre le forage pétrolier en Arctique. La campagne se poursuit donc pour demander la mainlevée du navire et l'abandon des accusations portées contre eux.

18 novembre (matin) : 7 membres des Arctic30 comparaissent dans deux tribunaux distincts de St Petersbourg, pour déterminer si leur détention préventive doit être prolongée de 3 mois (demande de la commission d'enquête) ou s'ils doivent être libérés sous caution.

La première décision est négative : l'opérateur radio du navire, Colin Russell, Australien, se voit confirmer son maintien en détention préventive jusqu'au 24 février. La juge lit son verdict en russe, sans aucune traduction, à voix basse presque inaudible pour les spectateurs.

18 novembre (après-midi) :, 3 autres membres de l'équipage, tous de nationalité russe, sont libérés sous caution. Il s'agit d'Ekaterina Zaspa, médecin du navire, Denis Sinyakov, journaliste indépendant, et Andrey Allakhverdov, secrétaire du bureau de Greenpeace Russie. Ces 3 personnes seront libérées dès que le tribunal aura reçu un montant de 2 millions de roubles de caution pour chacun (soit environ 45.000 euros), ce qui peut prendre 1 à 2 jours (formalités administratives).

19 novembre 10h30 : Ana Paula Alminaha Maciels, du Brésil, est libérée sous caution par le tribunal de district de Primorsky. C'est le 4e membre de l'équipage de l'Arctic Sunrise et surtout la première non-Russe à être libérée. On ne sait pas clairement quels motifs entraînent le maintien en détention ou la libération sous caution des activistes. Les prochaines décisions devraient permettre d'y voir plus clair.

11h30 : David Haussmann de Nouvelle-Zélande est libéré sous caution, c'est le 5e membre de l'équipage à être libéré. 5 libérations pour 1 maintien en détention pour le moment.

11h50 : Miguel Hernan Perez Orsi (ARG) est également libéré sous caution.

12h40 : Tomasz Dziemianczuk (Polonais) est libéré sous caution à son tour.

13h50 : Camila Speziale, 21 ans, Argentine, vient d'être libérée sous caution.

14h20 : Paul Ruzycki, Canadien, libéré sous caution (2 millions de roubles, comme pour les autres).

14h40 : Cristian D'Alessandro, Italien, vient d'être libéré sous caution. 

16h15 : Francesco Pisanu, Français, est libéré sous caution.

16h30 : Sini Saarela, Finlandaise, libérée sous caution (toujours pour 2 millions de roubles).

20 novembre

11h15 : Faiza OulahSoit (NL/MOR), libérée sous caution !

12h05 : Alexandra Harris (UK) libérée sous caution à son tour !

12h30 : Le capitaine du navire Pete Willcox (Américain) vient d'être libéré sous caution !!

13h30 : Mannes Ubels, Néerlandais, libéré sous caution !

13h45 : Kieron Bryan, journaliste britannique, libéré sous caution à son tour !

15h45 : Anne Mie (Danemark) libérée au tribunal de St Petersbourg. Après le verdict elle déplie un message "Free Colin" !

16h30 : Anthony Perrett (Pays de Galles), obtient sa libération sous caution !!

18h30 : Marco Weber (Suisse) vient d'obtenir sa libération sous caution !

21 novembre

9h20 : Jonathan Beauchamp (Nouvelle Zélande) vient d'obtenir sa libération sous caution !

10h : Ruslan Yakushev (Russie) obtient sa libération sous caution !

10h30 : Frank Hewetson (Royaume-Uni) obtient sa libération sous caution !

11h15 : Alexandre Paul (Canada) obtient à son tour sa remise en liberté sous caution !

11h40 : Iain Rogers (Britannique) obtient sa libération sous caution !

13h20 : Gizem Akhan obtient sa libération sous caution.

Vendredi 22 novembre

9h30 : Roman Dolgov (Russe) obtient sa libération sous caution !

11h30 : Dima Litvinov (responsable de campagne de Greenpeace, Suédois/Américain) obtient sa libération sous caution !

13h30 : Phil Ball (Britannique) obtient enfin sa libération sous caution !

Jeudi 28 novembre

12h20 : Une semaine après les 29 autres, Colin Russell (Australien) obtient enfin sa libération sous caution, après une procédure d'appel du maintien en détention.

Et maintenant, que se passe-t-il pour eux ? Traduction d'un extrait du communiqué de Greenpeace sur http://freethearctic30.canalblog.com/archives/2013/11/20/28474028.html