Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Free the Arctic 30 !
18 octobre 2013

La détention des activistes de Greenpeace sert les intérêts d'entreprises et nuit à la Russie, selon la Croix Verte

La détention des activistes de Greenpeace sert les intérêts d'entreprises et nuit à la Russie, selon la Croix Verte
[Le document ci-dessous est la traduction du communiqué de la Croix Verte publié le 18 octobre. Pour toute interprétation, se reporter au document d'origine sur le site de la Green Cross International] La détention des activistes de Greenpeace sert les...
Publicité
Publicité
18 octobre 2013

Lettre émouvante d'une activiste de Greenpeace derrière les barreaux en Russie

Lettre émouvante d'une activiste de Greenpeace derrière les barreaux en Russie
Lettre émouvante d'une activiste de Greenpeace qui raconte ses journées passées derrière les barreaux Alexandra Harris, l'une des 30 personnes arrêtées pendant l'action de protestation de Greenpeace, décrit dans une lettre sa peur à l'idée de "moisir...
18 octobre 2013

Un survivant de l'holocauste soutient Francesco et les Arctic30 à Auckland

Un survivant de l'holocauste soutient Francesco et les Arctic30 à Auckland
Traduction du blog de Katja Carson, version originale sur le site de Greenpeace Nouvelle-Zélande 30 minutes pour Francesco et les Arctic 30 Blogpost de Katja Carson - 18 octobre 2013 à 16:34 Âgé de 92 ans, Gunter Warner est probablement le plus âgé des...
3 novembre 2013

32 responsables d'ONG en cage par solidarité avec les Arctic30 !

32 responsables d'ONG en cage par solidarité avec les Arctic30 !
32 responsables d'ONG en cage par solidarité avec les Arctic30 ! Jeudi 30 octobre, 32 représentants d'ONG se sont mobilisés pour soutenir les 30 de l'Arctique, et se sont enfermés symboliquement dans une cage place de la République à Paris. Yann Arthus-Bertrand...
16 octobre 2013

Des syndicats de marins prennent la défense des Arctic 30 de Greenpeace

Des syndicats de marins prennent la défense des Arctic 30 de Greenpeace
[Ce document est la traduction d'un article de Bruce Vail sur le site In These Times. Pour toute interprétation, se reporter au document d'origine sur inthesetimes.com] Des syndicats de marins prennent la défense des Arctic30 de Greenpeace : les manifestations...
Publicité
Publicité
21 octobre 2013

Les Pays-Bas demandent la libération immédiate des Arctic30 au Tribunal international du droit de la mer

Les Pays-Bas demandent la libération immédiate des Arctic30 au Tribunal international du droit de la mer
Tribunal international du droit de la mer : Les Pays-Bas demandent la libération immédiate des Arctic30 et la mainlevée sur leur navire 21 octobre 2013 Le gouvernement néerlandais lance une procédure rare auprès du Tribunal international du droit de la...
21 octobre 2013

"Ne touchez pas à notre Arctique russe !"

"Ne touchez pas à notre Arctique russe !"
[Ce texte est la traduction de l'article "Hands off our Russian Arctic" publié par Elena Racheva le 19 octobre dernier sur le site Open Democracy. Certaines informations (notamment sur l'implication des gouvernements) commencent à dater, toutefois l'analyse...
12 novembre 2013

Les Pays-Bas espèrent trouver une solution diplomatique à l'affaire de l'Arctic Sunrise

Les Pays-Bas espèrent trouver une solution diplomatique à l'affaire de l'Arctic Sunrise
[Traduction d’un article de RIA Novosti publié le 10 novembre 2013. Pour toute interprétation, se reporter au site d’origine : http://en.ria.ru/politics/20131110/184628992/The-Netherlands-Hopes-for-Diplomatic-Solution-to-Arctic-Sunrise-Case.html] Les...
15 novembre 2013

Paul McCartney écrit à Poutine pour demander la libération des Arctic30

Paul McCartney écrit à Poutine pour demander la libération des Arctic30
[Traduction de la lettre écrite par Paul McCartney à Vladimir Poutine. Pour toute interprétation, se reporter à l'original sur le site officiel de l'artiste : http://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/27699-a-letter-to-vladimir-putin-in-support-of-greenpeace]...
3 décembre 2013

Une situation loin d'être résolue pour les Arctic30 !

Une situation loin d'être résolue pour les Arctic30 !
Une situation loin d'être résolue pour les Arctic30 ! 26 des Arctic30, soulagés d'être libérés sous caution, mais toujours passibles de 7 ans de prison ferme en Russie. L'équipage international de l'Arctic Sunrise, composé de 28 activistes de Greenpeace...
24 octobre 2013

Amnistie de prisonniers en Russie : quelques éléments d'explication

Amnistie de prisonniers en Russie : quelques éléments d'explication
[Ce document est la traduction de l'article "Russia's Prison Amnesty" publié sur le site de Radio Free Europe Radio Liberty, pour toute interprétation ou vérification juridique, se reporter au document d'origine sur http://www.rferl.org/content/explainer-russia-prison-amnesty/25141915.html...
7 novembre 2013

David Cameron juge "excessives" les accusations contre Greenpeace en Russie

David Cameron juge "excessives" les accusations contre Greenpeace en Russie
Ce texte est la traduction d'un article publié le 7 novembre 2013 sur le site d'ITV. Pour toute interprétation, se reporter à l'article d'origine sur http://www.itv.com/news/update/2013-11-07/cameron-greenpeace-charges-excessive/ Pour David Cameron, les...
12 novembre 2013

Les Arctic 30 ont été transférés à St Pétersbourg

Les Arctic 30 ont été transférés à St Pétersbourg
Les Arctic 30 ont été transférés à St Pétersbourg Les Arctic 30 ont été transférés par train depuis Mourmansk (départ hier à 5h du matin) et sont actuellement répartis entre plusieurs centres de détention de St Pétersbourg (ils sont arrivés en fin de...
16 octobre 2013

Le chef d'inculpation de "piraterie" totalement infondé, selon le Conseil des droits de l'homme russe

Le chef d'inculpation de "piraterie" totalement infondé, selon le Conseil des droits de l'homme russe
Le Conseil des droits de l'homme appelle le président russe à abandonner l'accusation de piraterie contre l'équipage de Greenpeace Photo: EPA Selon une déclaration publiée dans Kommersant jeudi dernier, les membres du Conseil des droits de l'homme du...
27 octobre 2013

Témoignage de Pavel Litvinov paru dans le Washington Post

Témoignage de Pavel Litvinov paru dans le Washington Post
Ceci est la traduction d'un article rédigé par Pavel Litvinov publié le 26 octobre dans le Washington Post. Il s'agit du témoignage du père de Dima Litvinov, actuellement détenu en Russie pour avoir manifesté pacifiquement contre le forage pétrolier en...
27 octobre 2013

Les accusations contre les 30 militants de l'Arctique sont "disproportionnées", selon le Parlement européen

Les accusations contre les 30 militants de l'Arctique sont "disproportionnées", selon le Parlement européen
Les accusations contre les 30 militants de l'Arctique sont "disproportionnées", selon le Parlement européen Alors que le débat était en cours, les autorités russes ont annoncé qu'elles remplaceraient les accusations de piraterie contre les militants et...
17 octobre 2013

Message émouvant de David Haussmann, détenu à Mourmansk

Message émouvant de David Haussmann, détenu à Mourmansk
Voici le message de l'un des détenus, David Haussmann, néo-zélandais (traduction ci-dessous) : Lettre de David Haussmanndétenu à Mourmansk "À toute ma "big whanau" [grande famille] par-delà les barreaux. Je ne peux pas le dire plus simplement qu'en vous...
29 novembre 2013

Le point sur la libération sous caution des Arctic30 (actualisé)

Le point sur la libération sous caution des Arctic30 (actualisé)
Le point sur la libération sous caution des Arctic30 (actualisé) Après 65 à 71 jours de détention préventive, les Arctic30 ont tous quitté leurs centres de détention respectifs (chronologie et photos ci-dessous). Ils restent inculpés de charges très lourdes...
23 octobre 2013

Arctic Sunrise : la Russie boycotte le procès des militants de Greenpeace devant le Tribunal international du droit de la mer

Arctic Sunrise : la Russie boycotte le procès des militants de Greenpeace devant le Tribunal international du droit de la mer
Arctic Sunrise : la Russie boycotte le procès des militants de Greenpeace devant le Tribunal international du droit de la mer La Russie a annoncé mercredi qu’elle refusait de participer au procès devant le Tribunal international du droit de la mer, saisi...
6 novembre 2013

Des bateaux "Free the Arctic30" sur la rivière à Moscou, près du Kremlin !

Des bateaux "Free the Arctic30" sur la rivière à Moscou, près du Kremlin !
Source: Evgeny Feldman (Novaya Gazeta) pic.twitter.com/GdIVMvFkBy Des bateaux portant des drapeaux "Free the Arctic 30" se déplacent actuellement sur la rivière à Moscou, à proximité du Kremlin. Source: Greenpeace Russie et Evgeny Feldman Cette action...
14 novembre 2013

Message émouvant de Camila Speziale, des Arctic30, détenue en Russie

Message émouvant de Camila Speziale, des Arctic30, détenue en Russie
Message de Camila Speziale, des Arctic30, détenue en Russie Au bureau de Greenpeace Argentine ! JE VOUS AIME DE TOUT MON COEUR. Ce cœur sincère, fou et passionné qui m'a amenée aussi loin, celui aussi qui est têtu et se bat pour ses idéaux. VOUS ME MANQUEZ....
17 octobre 2013

L'archevêque Desmond Tutu soutient Greenpeace et lance un appel sur le changement climatique

L'archevêque Desmond Tutu soutient Greenpeace et lance un appel sur le changement climatique
L'ARCHEVÊQUE DESMOND TUTU LANCE UN APPEL À LA RUSSIE (Traduction du texte officiel consulté sur la page facebook de l'archevêque) "Ceci ne concerne pas seulement l'Arctique ou la Russie. Les impacts du réchauffement climatique seront les plus clairement...
15 octobre 2013

Le Maritime Union of Australia adopte une résolution en faveur de Greenpeace

Le Maritime Union of Australia adopte une résolution en faveur de Greenpeace
Les conseillers nationaux de la MUA adoptent une résolution de soutien aux activistes de Greenpeace La Maritime Union of Australia (MUA) demande au gouvernement russe de libérer immédiatement les 30 activistes de Greenpeace actuellement détenus et inculpés...
15 octobre 2013

Écrivez des messages de soutien à l'équipage !

Écrivez des messages de soutien à l'équipage !
Écrivez des messages de soutien à l'équipage ! Écrivez vos lettres et envoyez-les à cette adresse et elles seront apportées aux détenus par l'intermédiaire des équipes de Greenpeace en Russie. Pour être sûrs que vos courriers parviennent aux détenus,...
18 octobre 2013

John Carlos, athlète des JO de Mexico, apporte son soutien à Greenpeace

John Carlos, athlète des JO de Mexico, apporte son soutien à Greenpeace
"Il y a 45 ans aujourd'hui, j'ai pris position publiquement pour demander plus de justice sociale. Rejoignez moi et prenons position ensemble contre les injustices, et rejoignons les millions de personnes autour de la planète qui demandent la libération...
Publicité
Publicité
1 2 3 > >>
Free the Arctic 30 !
  • Blog destiné à fournir des informations actualisées en français sur le sort de l'équipage de l'Arctic Sunrise de Greenpeace, actuellement emprisonné en Russie, pour avoir manifesté pacifiquement contre le forage en Arctique et sur le changement climatique
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité