Verdicts surprenants au Tribunal de St Pétersbourg

Verdicts surprenants pour les Arctic30 à St Pétersbourg

Ce matin, les membres des Arctic30 comparaissaient dans deux tribunaux distincts de St Pétersbourg, pour que les juges statuent sur une demande de prolongation de leur détention préventive sur 3 mois, déposée par la Commission d'enquête et soutenue par le procureur.

Le premier membre de l'équipage, Colin Russell, de nationalité australienne, s'est vu confirmer son maintien en détention préventive jusqu'au 24 février, pour permettre de mener l'enquête. La juge a lu son verdict en russe, sans aucune traduction, à voix basse presque inaudible pour les spectateurs.

En revanche, au tribunal de Kalinski, Ekaterina Zaspa, médecin à bord de l'Arctic Sunrise, de nationalité russe, s'est vue accorder par le juge une remise en liberté sous deux jours soumise à  une caution de 2 millions de roubles à verser par Greenpeace.

Les audiences se poursuivent pour les autres membres de l'équipage à partir de demain. L'audience de Kieron Bryan et David Haussmann, qui devaient avoir lieu aujourd'hui, ont été reportées.

Actualisation : Le journaliste russe Denis Sinyakov ainsi que Andrey Allakverdov (tous deux citoyens russes) sont également libérés sous caution ce soir (18 novembre). Un immense soulagement pour eux et leurs familles. Toutes nos pensées vont à Colin Russell, qui devrait rester derrière les barreaux jusqu'au 24 février. Ces mises en liberté sous caution ne concernent jusqu'ici que des citoyens russes. Toutefois le procureur au tribunal a indiqué qu'il ne s'opposerait pas à la remise en liberté sous caution d'Ana Paula Alminhana Maciels (du Brésil). La décision concernant Ana Paula sera annoncée demain mardi à 11h heure locale, au Tribunal de la mer de la ville. Cette décision est importante car elle permettra de savoir si la caution n'est acceptée que pour les Russes ou également pour des ressortissants étrangers.

L'audience du journaliste britannique Kieron Bryan et celle de David Haussman ont été reportées. Pour Kieron Bryan, elle sera organisée mercredi en raison de problèmes de traduction.